直接回答
能。飞狼CAD翻译插件在 AutoCAD 内直接翻译，翻译结果仍为可编辑文字实体，可在 CAD 中继续修改。支持原位替换与原文保留（双语对照）两种模式。
为什么「翻译后可编辑」重要
工程图纸翻译后往往需要复核术语、调整标注、核对公差。如果翻译结果输出为图片或截图，就不能在 CAD 中作为文字实体直接编辑；如果翻译结果仍为可编辑文字实体，就可以像平时的文字一样双击修改、继续编辑。
| 维度 | 飞狼CAD翻译插件 | PDF 图像级 / 截图翻译方案 |
|---|---|---|
| 翻译后文字 | 翻译结果仍为可编辑文字实体，可在 CAD 中继续修改 | 如果输出为图片或截图，就不能在 CAD 中作为文字实体直接编辑 |
| 是否需要导出转换 | 不需要导出、不需要转格式 | — |
| 收费方式 | 不按字数收费 | — |
说明：本表仅对比方案类型，不针对任何具体产品或服务商；「—」表示不替其他产品下结论。
图示为建筑结构详图（越南语→中文），翻译结果仍为可编辑文字实体，可在 CAD 中继续修改。
在 CAD 里怎么完成翻译
整个过程在 AutoCAD 内完成，不离开绘图环境。
在图纸中框选需要翻译的文字范围，或选择整个图纸。
选择源语言和目标语言完成翻译（具体支持语种以官网版本说明为准）。
翻译结果仍是文字实体，双击即可修改文字内容。
翻译结果仍为可编辑文字实体，可直接双击修改，无需重新导出或转换。
两种翻译模式
原位替换
译文直接替换图纸中的原文位置，所见即所得。翻译结果是文字实体，双击就能改，适合直接交付的加工图、装配图等场景。
原文保留模式（双语对照）
译文加在原文下方、原文不动，形成双语对照图。用于审图、报验、外资监理等项目场景。
如果需要处理整个文件夹中的多张图纸，可查看单图翻译与批量翻译的区别。
表格与块内文字
官网现有案例展示了表格内文字和块内多行标注的翻译场景。飞狼CAD翻译插件的公开口径是：翻译结果仍为可编辑文字实体，可在CAD中继续修改。具体块结构、图层和特殊实体保留情况，应以实际图纸测试结果为准。
常见问题
CAD 图纸翻译后还能编辑吗？
能。飞狼CAD翻译插件在 AutoCAD 内直接翻译，翻译结果仍为可编辑文字实体，可在 CAD 中继续修改。
翻译结果是图片吗？
不是。飞狼的翻译结果是文字实体，不是图片或截图，可以在 CAD 中直接修改。
有哪些翻译模式？
两种：原位替换（译文替换原文位置）和原文保留模式（译文加在原文下方，用于双语对照）。
翻译需要联网吗？图纸会上传吗？
翻译需要联网调用云端翻译接口。图纸文件不离开本机，仅提取的文字内容调用云端翻译接口。
支持哪些语言？
批量月卡和永久批量版覆盖18种语言；其他版本支持14种常用语种，具体以官网版本说明为准。18种语言包括：中文、英语、俄语、法语、德语、日语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、马来语、越南语、泰语、印尼语、阿拉伯语、土耳其语、蒙古语、高棉语。
支持哪些 CAD 环境？
当前支持 AutoCAD 2013–2026 等主流版本和中望CAD 2026专业版。中望CAD版功能、版本和价格与 AutoCAD 版一致，但当前一个授权只能选择一个 CAD 环境使用。浩辰CAD仍在适配中。查看中望CAD支持说明