飞狼CAD · 翻译引擎指南

CAD 翻译引擎怎么选?

百度翻译、DeepSeek 与 DeepL 各有适用场景。先看目标语言和使用地区,再确认当前版本覆盖的引擎。

直接回答

飞狼CAD翻译插件当前在国内对接百度翻译与 DeepSeek,国外支持 DeepL。国内常用语种可优先使用百度翻译;需要 AI 语义翻译或阿拉伯语、土耳其语、蒙古语、高棉语等小语种时,可在支持多引擎的版本中使用 DeepSeek;国外或出海场景可使用 DeepL。

引擎并非所有版本都相同:单图档版本按当前版本表使用百度翻译并覆盖 14 种常用语种;批量月卡和永久批量版提供多引擎与 18 种语言覆盖。

三种引擎分别适合什么场景

国内常用语种

百度翻译

国内常用语种的主要对接引擎。单图档版本按当前版本表使用百度翻译,覆盖 14 种常用语种。

国外与出海

DeepL

面向国外或出海用户的工程图纸翻译支持。使用前应同时确认目标语言和版本范围。

按需求做选择

先看目标语言

常用语种与小语种的覆盖不同。完整的 18 种语言由批量月卡和永久批量版覆盖。

再看使用地区

国内主要使用百度翻译和 DeepSeek;国外或出海场景可使用 DeepL。

确认版本边界

单图档版本与批量版的引擎、语种和术语库权益不同,不能只按引擎名称选版本。

遇到认证问题

在支持相应引擎的版本中,可切换其他已提供的引擎;需要配置协助时可联系客服。

版本与引擎边界

不同版本覆盖的引擎和语种不同。下表按当前官网版本说明整理,不把多引擎能力扩大到全部版本。

版本类型翻译范围引擎语种本地术语库
尝鲜版、月享版、永久版单图档百度翻译14 种常用语种不包含
批量月卡、永久批量版多图档批量百度翻译、DeepSeek、DeepL 多引擎互补18 种语言包含

表格可左右滑动查看完整内容

如果只需要翻译当前打开的一张图,先看单图档版本;如果需要多图档批量、18 种语言或本地术语库,再看批量月卡和永久批量版。

联网、图纸与翻译结果

  • 联网要求:翻译需要联网调用云端翻译接口。
  • 数据处理:图纸文件不离开本机,仅提取的文字内容调用云端翻译接口。
  • 结果形态:翻译结果仍为可编辑文字实体,可在 CAD 中继续修改。
  • 支持环境:当前支持 AutoCAD 2013–2026 等主流版本和中望CAD 2026专业版;当前一个授权只能选择一个 CAD 环境使用。

常见问题

飞狼CAD翻译插件对接哪些翻译引擎?

当前国内对接百度翻译与DeepSeek,国外支持DeepL。三者用于不同语种与使用场景。

国内CAD图纸翻译怎么选引擎?

国内常用语种可优先使用百度翻译;需要AI语义翻译或阿拉伯语、土耳其语、蒙古语、高棉语等小语种时,可在支持多引擎的版本中使用DeepSeek。

国外或出海CAD图纸翻译怎么选引擎?

国外或出海场景可使用DeepL。选择前还要确认目标语言和当前版本是否覆盖。

每个版本都能使用三种引擎吗?

不是。当前版本表中,尝鲜版、月享版和永久版为百度翻译与14种常用语种;批量月卡和永久批量版提供多引擎与18种语言覆盖。

百度翻译认证失败怎么办?

在支持相应引擎的版本中,可切换DeepSeek或DeepL继续使用;需要配置协助时可联系客服。

CAD图纸翻译需要联网吗?图纸会上传吗?

翻译需要联网调用云端翻译接口。图纸文件不离开本机,仅提取的文字内容调用云端翻译接口。

不确定当前需求该用哪个版本?

返回官网查看版本说明,或联系微信客服咨询(微信号:qiqisanwa2026)。

查看价格与版本